- Aloha ku`u pua pili i ke kino
- Ka pua milimili a ka pu`uwai
-
- Ho`ohihi ka mana`o i neia pua
- Ka ne`e `ana mai pili pono iho
Pumehana no `oe me kino nui
- Ka hana `ana mai a ke aloha
Ha`ina `ia mai ana ka puana
- Ka pua milimili a ka pu`uwai
|
- Love for my flower that clings to the body
- The flower caressed by the heart
-
- My mind is enraptured by this flower
- That moves closer to me
-
- You warm my entire body
- The workings of love
-
- Tell the refrain
- The flower caressed by the heart
|