Ohelo - Hula Pahu
Tu owe tu`u vahi ohelo nei lae Naue e, naue e naue e     Maka'u vau i ka mea nui lae Vali, vali, vali vali, valivali e     Kio lele, kio lele, kio lele la Kio lele, kio lele, kio lele la     Punoho i ka la`i a o Kona e Kona lae Kona e, Kona la, Kona e     Ke oe nei i ka ipo ula lae Ke hoi la e hoi nei hoi e     Tu owe tu`u vahi ohelo nei lae Naue e, naue e naue e   Kahea: Tu	You are pierced by my ramrod here Moving, moving, moving     I am afraid of that big object Tender, tender, tender, tender     Spread to act, spread to act, spread to act Spread to act, spread to act, spread to act     A billowing in the calm of Kona Kona here, Kona there, Kona everywhere     The red berry is pierced Felt over here, there, everywhere     You are pierced by my ramrod here Moving, moving, moving   *Kahea
Source: Hiona Collection Performed at Honolulu Academy of Arts, 1939, and House In The Garden, 1946, this dance is for the ohelo berry, named after Kaohelo, younger sister of Pele. There are two varieties, a bush and creeping vine with red and yellow berries. The bush is the swaying body of Kaohelo and the vine, her graceful legs and feet. This may also be a fertility dance. Ohelo Berries	Tom Kaulaheaonamoku Hiona, 1946