- Ka po la`ela`e ka hikina mai
- Ia mele `oli nei
- Mai na `anela i ke ao
- Ho`okani mai lakou
- He malu he aloha no
- Mai ka Makua mai
- Mehameha ke ao a pau
- Aloha no lakou
-
-
- Mai loko mai o ke ao
- A wehe a`e na `eheu
- A `o na mele ke `o mai la
- I ke ao luhi nei
- Maluna a`e o ka honua
- Kulou mai no lakou
- Ho`okani no a lohe `ia
- Ka leo o na `anela
|
- It came upon the midnight
clear
- That glorious song of
old
- From angels bending near the
earth
- To touch their harps of
gold
- Peace on the earth goodwill to
men
- From heavens's all gracious
King
- The world in solemn stillness
lay
- To hear the angels sing
-
-
- Still through the cloven skies
they come
- With peaceful wings
unfurled
- And still their heavenly music
floats
- O'er all the weary world
- Above its sad and lowly
plains
- They bend on hovering
wing
- And ever over its babel sounds
- The blessed angels sing
|