E ku`u Hawai`i
Home aloha na`u
Nani kûa `ole
E Hawai`i, ku`u Hawai`i
A`o `oe no ka home
O ka Pakipika
Ha`aheo ho`i iâia `oe
E ku`u Hawai`i
|
My own dear Hawai`i
Home that I love so well
No other place can equal
My own Hawai`i, lovely Hawai`i
You are like the precious
Pearl of the great Pacific
And with pride I will sing your praises
My own dearest Hawai`i
|