Ho`olono i ka leo he leo pule ê
Ho`olono pu`uwai i mele nani ê
Ho`olono i ke kani i lohe `ia mele
I pûia ê, i ka honua maluhia

E ô nâ leo ê i pule he môhai
Ho`oulu pu`uwai i pono ka `uhane
I hui `ia i nâ leo kani nâ leo halelû
I hui pû `ia ê ka honua maluhia

Listen to a voice and you hear a prayer
Listen to a heart and you find a soul
Listen to a sound and you hear a song
All this for a beautiful world

Let us lift the voice to offer a prayer
Let us soothe the heart and strengthen the soul
Let us blend the sounds into lovely songs
All this for a peaceful world