I Waikapu Ke Aloha - Traditional
I Waikapu ke aloha Ka makani Kokololio Pili i ka poli nahenahe He `inikiniki mâlie I Wailuki iho `oe I ka piko a`o Iao (Ka makani lawe mâlie) Lihilihi o ka pua rose He `inikiniki mâlie I Wai`ehu iho `oe Ka makani ho`eha `ili Me ka `uhiwai a`o uka Me ke a`o ia uka He `inikiniki mâlie I Waihe`e kaua Ka makani Kili`o`opu Me ka wai a`o Eleile He `inikiniki mâlie I Lahaina iho `oe Ka makani Kaua`ula Me ka malu `ulu a`o Lele He `inikiniki mâlie Ha`ina mai ka puana No na wai `eha E ho`i no e pili He `inikiniki mâlie	In Waikapu The gusty wind named Kokololio Held in warm arms Gently pinching You were in Wailuku To the summit of Iao (Gentle wind) Petals of the roses Gently pinching   You were in Waiehu The wind that pierces the skin With the fog of the upland heavy fog Gently pinching   Both of us were in Waihe`e With the wind named Kili`o`opu With the water of Eleile Gently pinching   You were in Lahaina With the Kaua`ula wind Amid the shelter of the breadfruit trees of Lele Gently pinching   Here ends my song Of the four waters Return, let us be together Gently pinching
Source: Wilcox Collection - Translated by Mary Kawena Pûku`i