Ka Pilina - By Frank K. Hewitt
`Ö`io`io ka `elepaio I ke kulu o ke aumoe Kani a`e ka `apapane Me kona leo nahenahe Lohe `ia ke ao He mele ko ka `i`iwi pölena Eia a`e ka wahine Halihali `ia mai e nä manu `O ka pilina ä käua  `O ka pilina ä käua	The elepaio chirps As midnight approaches The `apapane sings With his beautiful voice Heard at dawn, A song of the `i`iwi pölena Now approaches the woman, Attended by the birds Our love and intimacy Our love and intimacy
Source: J. Overton Collection - Recorded by Sean Naauao