Kaulana `O Waimänalo (Famous Is Waimanalo) - by Sam Nae`ole
I ka pali o Makapu`u
I ke kai häwanawana
Ho`opuni `ia e nä pali
Hiehie a`o Mänana
Kükilakila i ke kai
Pö`ai mau `ia ana
E ke kai hänupanupa
`Alawa iho `oe
I nä papa he`enalu
Hiehie ke külana
I ka he`e mälie mai
`Ui nä aina home
A`o Waimänalo
Ua piha me ke aloha
A me ka nui hau`oli
Ha`ina mai ka puana
Kaulana `o Waimänalo
I ka pali o Makapu`u
I ke kai häwanawana
Sam Nae`ole
For the cliffs of Makapu`u
For the whispering sea
Surrounded by cliffs
Outstanding is Mänana
Standing strong in the sea
Encircled always
By the surging sea
Look quickly
At the surfboards
Outstanding the stance
As they glide smoothly
Beautiful the yards and homes
Of Waimänalo
Full of love
And great happiness
The story is told
Famous is Waimänalo
For the cliffs of Makapu`u
For the whispering sea