Kilakila Nâ Roughrider - Traditional

 

Kilakila nâ roughriders
Me ka ua Kipu`upu`u
Me ka nani o Pu`u Kalani
Me ka hae o ka lanakila
 
 
Hui:
Hu`i e hu`i `eha
Hu`i konikoni i ka pu`uwai
Hu`i e hu`i eha
Hu`i konikoni i ka pu`uwai
 
 
`Akahi ho`i au a `ike maka
Nâ roughrider ka hulu `ekahi
Inu ana i ka wai aniani
E ma`u i ka pu`u ke moni
 
 
Hanohano wale nâ cowboy
E maku`u noho i ka lio
Halena pono `oe i kaula `ili
I ka lae o ka pipi `ahui
 
 
Kaulana Ikuwa me Ka`aua
Nâ `eu`eu kipuka `ili
Eia mai nâ paniolo pipi
Me ka nani o ku`u home
Famed are the roughriders
As the rain Kipu'upu'u
And the beauty of Pu`u Kalani
Carrying the banner of victory
 
 
Chorus:
The ache
The tingling in the heart
The ache
The tingling in the heart
 
 
Here come the roughriders
Brave Hawaiian cowboys, number one
They drink from sparkling waters
On the plains of Waimea
 
 
Glorious are the cowboys
Proudly mounting their horses
Pull taut now your lassos
Hold the brow of the plunging cattle
 
 
Famous are Ikua and Ka`aua
The spirited ropers
Here are the cowboys
The glory of my home
 

Source: This song tells the exploits of the three paniola from Hawai`i, Ikua Purdy, Archie Ka`aua and Jack Low who competed in the 1908 Wyoming rodeo. Purdy was named World champion and Ka`aua placed 3rd. They were inducted into the Rodeo Hall of Fame in 1999. Translator unknown