- E ka wai mapunapuna la
- E lawe malie nei i ka la`i
- Lipolipo launa `ole la
- Kauwahi `ale `ole iho
-
-
- Hui:
- Kokohi i ka `ono `ehehehe
- Kolonahe i ka poli
- `O ka wai olohia
- Pahe`e ka momoni `ehehehe
- A he `olu ka ihona iho
-
-
- Lei ana Hiku i ka noe la
- Ho`ohihi lihau i ka lipo la
- Anehe `oiala e inu
- Ka wai `ula `ili ahi
|
- O spring water
- Moving gently in the
calm
- Deep and dark beyond
compare
- With barely a ripple
-
-
- Chorus:
- Repress the craving
- So gently upon the heart
- The moving water
- Smooth when swallowed
- Goes down so easily
-
-
- Hiku is enwreathed in
mist
- Enraptured in the thickness of
dew fall
- Approaching quietly, he
drinks
- Of the fiery waters
|