Ohaoha Mokuola, ku kilakila
He opua noke kai Pakipika
E ka moana kai nui akea
E lana mâlie kou mau ale
-
-
-
- Ia `oe ika makani nui ikaika
E pa aheahe malie `oe
Kaulana Mokuola ua ike ia
Ua puka ike ao mâlamalama
Kulana hiehie ke ike aku
Ika nome ha`aheo ika ili kai
Ha`ina `ia mai ana ka puana
Ka hoku o ke kai Pakipika
|
- Welcome to Mokuola, standing
with pride
- A fleecy cloud on the smooth
seas
- O thou great wide ocean
- Let thy waves surge wtih
gentleness
O thou mighty and powerful
wind
- Blow thou gently and
softly
- Famous is Mokuola to
behold
- Emerging into the shining
day
Proud and spendid to
behold
- Advancing in triumph on the
face of the waters
- The story has now been
told
- Of Mokuola, the star of the
Pacific Ocean
|