Pāpahi Lei Hoʻoheno - Manu Boyd
Pāpahi lei hoʻoheno O nā liko pua pīkake I ka noe a ka ua liʻi E iho mālie ana I ka laʻi He ʻiʻini e honi ana I ka lei i aloha ʻia He ʻala kūpaoa Na ke ahe i halia mai nei Pau ʻole koʻu hoʻohihi I ke ʻaʻaliʻi o uka I pilia me ka palai ʻAla anuhea o ka wao kele Ua hele wale a nohea Nani wale mai hoʻi kau Pāpahi lei hoʻoheno He kāhiko i nā kau a kau	Cherished lei Of pīkake buds In the mist of the light rain Falling softly in the calm A desire is realized to breathe in This lei is so beloved Whose perfume Is carried forth on the breeze Endless is my admiration For the ʻaʻaliʻi of the uplands Close companion of the palapalai fern Cool and fragrant of the rain forest Becoming attractive to my eyes Beautiful indeed These cherished adornments Will endure from season to season
Source: From the liner notes of Hoʻokena Album "Hoʻokamahaʻo" - Pīkake, 'aʻaliʻi and palapalai are woven into an adornment held close to the heart from season to season. Contributed by A. Stahl