Pili Mai Nō I Ka Ihu (Unforgettable As A Kiss) - Willie 'Awihilima Kahaiali'i
Ke kuhi mai iā ʻoe 'O ʻoe nō koʻu maka lā 'Aʻala o ka nāhele Pili mai nō i ka ihu E huli i ke kula E ō Maui kō inoa lā A me ka pʻuuwai Maui o ka ʻuhane E hoʻi nō i ka makani Mapu mai ka pua o Maui lā Aloha ʻia ka maile Ka maile hoʻomaikai Haʻina ʻia mai ana ka puana lā 'Aʻala o ka nāhele Pili mai nō i ka ihu	I often think of you You who are my favorite Fragrance of the forest Unforgettable as a kiss I search the land Answer Maui to your name With my heart is Maui, land of my spirit Returning on the wind Is the fragrance of Maui's flowers Beloved is the maile The maile that blesses the spirit So let the refrain be told of The fragrance of the forest Unforgettable as a kiss
Source: Contributed by G. Moore from "Amy & Willie K Live" Album - Translation by Lilikalā Kameʻeleihiwa ©1997 Mountain Apple Co