Manunga e ole Atuolo
Lelale le tumai
Le tolotolo o Vailuanga
Lelale e pito itai
Alofa`ana isi a`u pele
Olo`o mava ane ai
Fa`asavili ili falema`i
Pe mai moa ili talavai


Auro e manaia
Ole lupe ua i vanue
`O`oe o lo`u sei rosa
Ua i tumutumu e
`O`oe lo`u fa`omaoni
Ole moimoi olo`u taofi
Si a`u mea faitupe
Goodbye dear, la`u pele e

The Mountains of Atuolo
Standing there
The cape of Vailuanga
Jutting into the sea
Love in my heart for my beloved
Who is there waiting
Cooling off in the dispensary
Watching the clinic


Beautiful gold
The dove is in the valleys
You are the flower
Of my heart
You are my faith
The bud of my thoughts
My precious
Goodby dear, my darling