- He aloha ʻia no aʻo Waikīkī, eā
- Ka nehe o ke kai hāwanawana
-
- Pa iho ka makani lawe mālie, eā
Ke ʻala onaona o ka līpoa
-
- Kaulana kou inoa i nā malihini, eā
Kaʻapuni kou nani puni ka honua
-
- Huli aku nānā ia Kaimana Hila, eā
'Ike i ka nani aʻo Honolulu
-
- Haʻina ʻia mai ana ka puana, eā
He aloha ʻia no aʻo Waikīkī
|
-
-
Prince
Kuhio & Princess Kahanu at Pualeilani on the occasion of their
25th Wedding Anniversary, Oct. 8, 1921
|
- Beloved is Waikīkī
The rustling of the whispering sea
-
-
The wind blows carrying
softly
- The sweet fragrance of
seaweed
-
-
Your name is famous to
visitors,
All your beauty known around
the world
-
-
Turn and look at Diamond
Head
See the beauty of
Honolulu
-
-
The story is told
Beloved is Waikīkī
|
Source: This song was written for
Pualeilani, the Waikiki home of Prince Jonah Kuhio
Kalanianaole. It was given to Helen Ayat by her mother, a
lady-in-waiting to Princess Kahanu, wife of Prince
Kuhio. |